/* ja/index.html 전용 보정 (h8 — 원본 CSS 무수정, 페이지 오버레이)
   KR index.css / en-index.css 와 동일 사유: 오프캔버스 드로어
   #menu(.mobile-navigation: fixed + translateX(100%))가 문서
   scrollWidth 를 60px 확장 → 가로 오버플로 차단. 드로어는
   position:fixed 이므로 시각/슬라이드 동작(html.menu-opened)
   영향 없음. */
html,
body { overflow-x: hidden; }